Texty a překlady

Zde nalezenete texty a překlady písní Kraftwerk. Jsou zde uvedeny všechny jazykové varianty jednotlivých skladeb. Dokonce i ty, které nebyly vydány (např. zazněly jen na koncertech). Překlady jsou z mé hlavy, snažil jsem se spíše o významovou přesnost než o básnického ducha. Mnohdy se liší svým významem i jednotlivé jazykové verze skladeb, čili kolik jazykových mutací, tolik překladů.

Album Autobahn

Autobahn

01 Autobahn

Album Radioactivity

Radioaktivität / Radioactivity

02 Radioactivity ·  03 Radioland ·  04 Airwaves ·  06 News ·  07 The Voice of Energy ·  08 Antenna ·  09 Radio Stars ·  10 Uranium

Album Trans-Europe Express

Trans Europa Express / Trans-Europe Express

01 Europe Endless ·  01 Europa Endlos ·  02 The Hall of Mirrors ·  02 Spiegelsaal ·  03 Showroom Dummies ·  03 Schaufensterpuppen ·  03 Les Mannequins ·  03 Os Manequins (Português) ·  03 Manechine (Română) ·  03 Maneken (Hrvatski) ·  03 Manichini (Italiano) ·  04 Trans-Europe Express ·  04 Trans Europa Express

Album The Man-Machine

Die Mensch-Maschine / The Man-Machine

01 The Robots ·  01 Die Roboter ·  04 The Model ·  04 Das Modell ·  05 Neon Lights ·  05 Neonlicht ·  06 The Man Machine ·  06 Die Mensch Maschine

Album Computer World

Computerwelt / Computer World

01 Computer World ·  01 Computerwelt ·  02 Pocket Calculator ·  02 Taschenrechner ·  02 Mini Calculateur ·  02 Mini Calcolatore ·  02 Mini Kalkulator ·  02 Калькулятор ·  02 Dentaku ·  03 Numbers / Nummern ·  05 Computer Love ·  05 Computerliebe ·  06 Home Computer ·  06 Heimcomputer

Singl Tour de France

Tour de France (singl)

01 Tour de France (Version Française) ·  01 Tour de France (Deutsch Version)

Album Electric Cafe

Techno Pop (Electric Café)

01 Boing Boom Tschak ·  02 Techno Pop ·  03 Musique Non Stop ·  04 The Telephone Call ·  04 Der Telefon Anruf ·  05 Sex Object ·  05 Sex Objekt ·  05 Sex Object (Objeto Sexual) ·  06 Electric Café

Album The Mix

The Mix

06 Radioactivity ·  06 Radioactivität

Singl Expo 2000

Expo 2000 + Expo Remix (singly)

Expo 2000 ·  Expo Remix

Album Tour de France Soundtracks

Tour de France Soundtracks

02 03 04 05 Tour de France Étape 1, 2 & 3 + Chrono ·  06 Vitamin ·  07 Aéro Dynamik ·  08 Titanium ·  09 Elektro Kardiogramm ·  10 11 La Forme + Régéneration ·  12 Tour de France (1983)

Ostatní

Doepfer A-100 ·  Kometenmelodie (Live) ·  Sellafield 2 Radioactivity/Houshanou (Live)

Copyright © Miroslav Bolek 2008-2017 Design & Obsah.
Copyright © Ralf Hütter / Kraftwerk 1970-2017 Grafické práce.
WebInfo - SEO analýza Geo Visitors Map RSS Mapa stránek · Web · Kraftwerk.xf.cz @ Facebook ·  Kraftwerk.xf.cz @ Twitter